Thomas Markle’s granddaughter says child porn investigation ‘doesn’t surprise’ her