RF. The long-buried truth about James, Sophie’s only son, is portrayed as finally exposed after 20 years of secrecy