AC..Two Brothers Sat for a Studio Portrait in 1889 — Then a Historian Noticed the Detail No One Was Meant to See