SB. Sally Field, 76, never underwent plastic surgery despite fighting ageism in Hollywood her whole career