RF. King Charles proudly shared a new photo with Prince Harry and his children as they returned to the Palace for Christmas