DG. Rebecca Belote says the hospital denied the claim, put the dog down months later