AC. “Today you will meet a Nazis soldier”: the phrase that heralded HELL